Tłumaczenia internetowe Tłumaczenia internetowe
WSZYSTKO CO TRZEBA WIEDZIEĆ O TŁUMACZENIACH INTERNETOWYCH


dodaj ogłoszenie
Tłumaczeniowe pogotowie awaryjne
Amar parkiety

Ankieta
Czy IQ.Link spełnił Twoje oczekiwania?
 



tlumaczeniowa lista przebojow Sierpień, 2015 r.

Na czele naszej listy nieśmiertelna Metallica z najlepszą balladą heavymetalową? jaka kiedykolwiek powstała... "Nothing Else Matters" ponad CZTERY MILIONY odsłon !!!!!

Inny z naszych przebójów tłumaczeniowych roku 2012 w swoim czasie gwałtownie zdobywał wysoką oglądalność. Michel Telo - Ai Se Eu Te Pego - wielokrotnie był przetłumaczany na polski. Ale co tu tłumaczyć. Tekst jest banalnie prosty. Dlatego, drogą przekory, wstawiliśmy na na naszą listę wykonanie po polsku, śpiewane z entuzjazmem w języku polskim. Ogladalność tej wersji osiągnęła powyżej 740 tysięcy odsłon co kwalifikuje ją na czarte miejsce na naszej liśćie przebojów. ..

 


Odnalezione w roku 2012 tłumaczenie Pink " Fucking Perfect" podniosło swoją oglądalość do 440 tysięcy i straciło na popularnośći. ale wciąż mimo  braku jakiejkolwiek grafiki utrzymuje się mocno w pierwszej dziesiątce Tłumaczenowej Listy Przebojów.
iq


Opierając się na sugestiach przysyłanych nam przez naszych fanów, najbardziej popularną piosenką przetłumaczaną przez różnych tlumaczy na YouTube była piosenka Seleny Gomez pt "Shake It Up".
Odnaleźliśmy PIĘĆ różnych wersjach tłumaczeń tej samej piosenki, z których tylko jedna ostała się na YouTube.
Oglądajcie!!!!
hhh
hh


TŁUMACZENIOWA LISTA PRZEBOJÓW

Najnowsze i najbardziej popularne tłumaczenia piosenek z tekstami polskimi w postaci wideoklipów jakie można obejrzeć na YouTube. O popularności piosenek świadczy liczba wyświetleń, o atrakcyjności inwencja graficzna autora tłumaczenia.
Lista jest żywa i uaktualniana na bieżąco. Część piosenek w naturalnym procesie naruszania praw własności intelektualnej jest usuwana z YouTube tak że odbywają się naturalne przesunięcia na i zmiany w pierwszej dziesiątce. 

Tłumacze bądźcie ostrożni. Przeczytajcie artykuł na temat copyright i przysyłajcie nam swoje uwagi.
wykonawca tytuł utworu nasz link data publikacji autor ilość odslon






1. Metallica Nothing Else Matters iq Apr.09.10 EarendirSylvan 4.100.000
2. Hannah Montana (Forever) Ordinary Girl iq Jul.03.10 Bels1995 1.000.000
3. Eminem Space Bound iq Jun 21.10 NeeverMiind 825.000
4. Michel Telo Ai Se Eu Te Pego iq Jan.17.12 Wykonanie autorskie 740.000
5. Justin Bieber That Should Be Me iq Mar.17.10 saygoodbye345 560.000
6. Pink Fucking Perfect iq Jan.22.11 anka100494 440.000
7. Miley Cyrus See You Again iq Jan.23.09 KaylaPL 340.000
8. Lemoniada Gada Breakthrough iq Apr.17.11 SerialeAnimowaneTv 240.000
9. Camp Rock 2 This is Our Song iq Aug.27.10 xXMirelaXx 221.000
10.
DJ Lubel Masturbate for Life iq Jul.26.10 Blackpacyfek 203.000

Dalsze miejsca

Michel Telo Nosa nosa iq Jan.12.12 erobinson007 129.000
Shakira Loca iq Feb.12.11 TheprojectPL 63.000
Rihanna Farewell iq Dec.11.11 freedomkeyy 24.800
Demi Lovato Skyskraper iq Jul.12.11 KaSiaPLXoXo 25.000
Birdy Skinny Love iq Jul.03.11 somebody995 5.200
Pia Toscano This Time iq Aug.23.11 somebody995 3.100
Demi Lovato Skyskraper iq Jul.12.11 themeandmeshow1 2.150
Taylor Swift I'd lie iq Mar.02.12 TheMorelka97 1.400
Gotye Somebody That I Used To Know iq Jan.09.12 PRIVATE 1.400
Enrique Iglesias Ayer iq Jul.29.11 saygoodbay12 1.300
Justin Bieber Come Home To Me iq Jul.11.11 somebody995 860
Amanda Seyfried Li'll Red Riding Hood iq Sep.06.11 xTay313x 640
Ace of Base It's a Beautiful Life iq Nov.16.11 MrTlumaczek 300
Eva Farna Vyrvi se iq Nov.21.11 EwaTranslation 240
Avril Lavigne Alice Underground iq Sep.14.11 monikadziewczyna 220
The Pretty Reckless Nothing Left To Lose iq Oct.04.11 Malwina123321 190
Sixspence ... KIss Me iq Nov.16.11 MrTlumaczek 70
Nie zamierzamy nikogo zanudzać starociami. Przeboje, starsze i mnie atrakcyjne wizualnie, jeżeli w ciągu pierwszych trzech miesięcy obecności na liście nie osiągną oglądalności sześciocyfrowej zostają przesuwane do naszego przechowalnika. iq i tam pozostają aż do usunięcia z YouTube. Wszystkie utwory do których podajemy naszego IQ-linka to te o których wiemy że istnieją. Data publikacji piosenki na YouTube jest widoczna.
Przez naszą listę przewinęło się najwięcej tłumaczonych piosenek w wykonaniu Miley Cyrus. Zgromadziliśmy je wszystkie na oddzielnej stronie. iq

Ostatnie propozycje do Tłumaczeniowej Listy Przebojów wpłynęły w marcu 2012. Od tego czasu szukamy osoby chętnej do kontynuowania wyszukiwań. Pierwsze 10 pozycji zostało sprawdzone w ostatnim czasie i jest aktualne.
Polecamy!



Lista Przebojów jest aktualna w dniu opublikowania. Jeżeli zamiast nicka autora pojawi się napis usunięto znaczy to, że ostatnich dniach widedoklip został usunięty przez serwis YouTube lub przez samego autora z różnych powodów (najczęściej jest to naruszenie praw autorskich). Drogi tłumaczu piosenek, jeżeli nie widzisz tu swojego "przeboju" i myślisz, że został przez nas niezauważony lub pominięty napisz do nas.



Nasze firmowe IQ.Linki, umieszczone na tej stronie służą do ilustracji przykładów podanych w danym artykule. Data ostatniej aktualizacji: sierpień 2015 r.
W przypadku stwierdzenia niezgodności z podanymi faktami prosimy o nadesłanie sprostowania poprzez nasz arkusz kontaktowy lub wniesienie swoich komentarzy na stronach naszego FORUM
Copyright 2009-2015 ? IQ-arius Translatoryczny. Tłumaczenia internetowe. Wszystkie teksty wyrażają opinie ich autorów.
scroll back to top
 




Usługi VoIP






Copyright © IQ-aurius. Created by New Media Creation Group