Tłumaczenia internetowe Tłumaczenia internetowe
WSZYSTKO CO TRZEBA WIEDZIEĆ O TŁUMACZENIACH INTERNETOWYCH


dodaj ogłoszenie
Tłumaczeniowe pogotowie awaryjne
Amar parkiety

Ankieta
Czy IQ.Link spełnił Twoje oczekiwania?
 


Funny tłumaczenia na YouTube - śmieszne wideoklipy dla relaksu.

crazy indian video

Nasi kochani internauci podesłali nam kilka naprawdę komicznych a zarazem twórczych i inspirujących amatorskich tłumaczeń piosenek , które można obejrzeć na YouTube. Zawodowi tłumacze na pewno wzruszą tylko ramionami z dezaprobatą...

...Ale my podziwiamy odwagę konieczną przy publikacji takich utworów i zamieszczamy je ku radości tych co chcą mieć po prostu trochę relaksu w naszej sekcji "Dla każdego coś miłego"

A teraz coś zupełnie nowego i jednocześnie niesamowitego. Tłumacz, tłumaczący piosenkę Shakiry "Waka Waka" własnym glosem i do tego jeszcze śpiewający. A oglądalność na YouTube ma tak wysoką,że zmieściłby się na 3 miejscu Tłumaczeniowej Listy Przebojów. 
To trzeba koniecznie obejrzeć i do tego w dwóch wersjach. i

Wes Alane

"Ten duży badyl fajnie jeździ ładą" - dla tych co nie pamiętają co to była "łada" - przypominamy (to był reprezentacyjny samochód używany przez komunistycznych VIP-ów).
crazy indian video
Crazy Indian video

Wszystko co pamiętamy z tej piosenki to powtarzający się refren: "Ala nie wali mu pały".
tlumaczenie z wyglupem 
Daj tą faję! -  

Śpiewają japończycy z uporem maniaka. 
 
Antique - Opa, Opa.

"Bij go Stasiu' albo "szara morda zniszczy klopa" to wyrażenia ,które pozostają nam w pamięci.
opa, opa
Maciej poczuł tampon. 

Pełne, a zarazem humorystyczne, pseudotłumaczenie dawnego hitu Carrapicho - "Tic Tic Tac". (Piosenka śpiewana po portugalsku)
 
LMFAO Sexy And I Know It.

Pełny humoru i wigoru wraz z polskim tłumaczeniem wiedoklip LMFAO.

Nasze firmowe IQ.Linki, umieszczone na tej stronie służą do ilustracji przykładów podanych w danym artykule. Data ostatniej akualizacji: listopad 2011 r.
W przypadku stwierdzenia niezgodności z podanymi faktami prosimy o nadesłanie sprostowania pod adres Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. lub wniesienie swoich komentarzy na stronach naszego FORUM

Copyright 2009-2011 © IQ-arius Translatoryczny. Tłumaczenia internetowe. Wszystkie teksty wyrażają opinie ich autorów.
scroll back to top
 




Usługi VoIP






Copyright © IQ-aurius. Created by New Media Creation Group